親愛的教職員工同仁大家平安：

    國內疫情目前維持二級警戒至110年9月20日，惟因國內發生Delta變異株疫情，且開學在即(本校開學日為9/23)，為維護校園安全及全體教職員工生健康，配合近日中央流行疫情指揮中心及教育部等相關防疫指引規範，修訂本校因應疫情警戒之防疫措施表(如附件1)，此次防疫措施與原二級警戒防疫措施有所不同(相異處以紅色字體標註)，為維護自身及家人的健康，請全體教職員工仔細審閱，並注意依規定辦理。

    本校9月23日至29日實施全校遠距教學，9月30日起實體授課：本校110學年度第1學期開學日訂於9月23日，為使學校及師生有更充裕時間準備熟悉線上教學及學習活動，以利因應疫情發展滾動調整授課實施方式，經防疫工作小組會議決議，9月23日至29日實施全校遠距教學，9月30日起實體授課。請各位教師於9月15日前於課程大綱系統修正遠距教學實施方式，以利學生查詢。有關遠距教學相關配套措施，詳見教務處公告：https://oaa.nsysu.edu.tw/p/404-1003-266792.php?Lang=zh-tw。

    另提醒大家，如有發燒、呼吸道症狀、嗅味覺異常或腹瀉等症狀，請勿到校上班、上課，儘速就醫或篩檢，並請上本校發燒自主回報系統填寫體溫(網址：https://urgent-osa.nsysu.edu.tw/login )，俾利學校掌握員工健康狀況及體衛組(衛保)健康關懷。

敬祝  平安順心

國立中山大學「嚴重特殊傳染性肺炎」防疫工作小組上

110 年9 月13日

Dear Teacher and faculty members,

The Central Epidemic Command Center (CECC) will maintain Level 2 epidemic alert till September 20. Considering the school begins (Date: 9/23) and the threat of Delta variant of COVID-19, we modified “NSYSU COVID-19 Prevention Measures Form” (as attachment; reversion was marked in red) according to announcement and regulations from CECC and Ministry of Education to ensure our students and faculty members safety. In order to protect family members and own self from pandemic, all faculty member should carefully review and follow the regulation.

NSYSU will start classes on Sept. 23 in the 110-1 semester and the University will adjust its instruction mode based on the pandemic situation. To provide its teachers and students with enough time in familiarizing remote teaching and learning, the NSYSU Epidemic Prevention Task Force has reached a resolution that the whole campus will implement remote teaching from Sept. 23 to 29, and start in-person classes on Sept. 30. All teachers shall update their course syllabus in the implementation of distance learning by Sept. 15 for students’ reference. For more information about pandemic prevention measures, please refer to the announcement of the Office of Academic Affairs: https://oaa.nsysu.edu.tw/p/404-1003-266792.php?Lang=zh-tw.

Announced that as if you have fever, respiratory symptoms, abnormal smell and taste, or diarrhea, please follow the step below to let school and Physical & Health Division assure your personal physical condition: (a) DO NOT go to work or class. (b) Please consult a doctor or PCR test immediately. (c) fill out necessary information on NSYSU Temperature Reporting Platform ( link: https://urgent-osa.nsysu.edu.tw/login ).

Best regards,

NSYSU Coronavirus COVID-19 Disease Prevention Team

September 13, 2021.

110 年9 月13日